close to home
US /kloʊs tə hoʊm/
・UK /kləuz tə həum/
B2 trung cao cấp
idm.Gây xúc động hoặc liên quan cá nhân
His harsh words really hit close to home yesterday.
Phụ đề video
Thiếu niên nói về việc AI đang định hình lại triển vọng nghề nghiệp của mình | Điều khoản dịch vụ (A teen on how AI is reshaping his job prospects | Terms of Service)
- And then UGA is also a really great college, and it's super close to home.
Và rồi UGA cũng là một trường đại học rất tuyệt, và nó rất gần nhà.
- And then UGA is also a really great college, uh, and it's super close to home.
Tôi tò mò, ví dụ, các cố vấn hướng nghiệp hoặc giáo viên ở trường bạn có đang nói về.
Thói quen nhỏ khiến bạn cảm thấy "không ổn" (Micro habits That Make You Feel “Off”)
- So if any of these habits hit close to home, you're not alone.
Hãy theo dõi những người truyền cảm hứng cho bạn, chứ không phải những người gây áp lực cho bạn.
- So if any of these habits hit close to home, you're not alone.
Vậy nên, nếu bất kỳ thói quen nào trong số này khiến bạn cảm thấy quen thuộc, bạn không phải là người duy nhất.
Những TÌNH BẠN ĐỘC HẠI bạn không nhận ra (tổng hợp) (The TOXIC FRIENDSHIPS You Didn't Notice (compilation))
- So, do any of these hit close to home?
Vậy, có điều nào trong số này khiến bạn thấy quen thuộc không?
- So, do any of these hit close to home?
Vậy, có điều nào trong số này khiến bạn thấy quen thuộc không?
Chiến tranh với Iran - Ngày 5: Tin đặc biệt của Nightline (War with Iran - Day 5: Nightline Special Coverage)
- It hits really close to home.
Vì vậy, chứng kiến những cuộc tấn công này diễn ra ở Kuwait, nó mang một cảm giác khác biệt.
- It hits really close to home.
Điều đó thật gần gũi với tôi.
Tại sao nghĩa trang chọc trời ngày càng phổ biến - Cheddar giải thích (Why Skyscraper Cemeteries Are On The Rise - Cheddar Explains)
- Most people want their loved ones to be interred relatively close to home, but as we've established, there's less and less room for that.
Hầu hết mọi người muốn người thân của họ được an táng tương đối gần nhà, nhưng như chúng ta đã biết, ngày càng có ít chỗ cho điều đó.
- Most people want their loved ones to be interred relatively close to home,
Thiết kế của Martin McSherry không giành chiến thắng trong cuộc thi, nhưng nó đã nhận được lời khen đặc biệt từ ban giám khảo, và gây ra nhiều tranh cãi và thảo luận trên báo chí, nhưng đây không hẳn là một ý tưởng mới.
Adam Grant: "Cho và Nhận", Tác giả tại Google (Adam Grant: "Give and Take", Authors at Google)
- I know sometimes that one hits a little too close to home.
bằng một cây đàn guitar điện.
- close to home.
KHÁN GIẢ: [TIẾNG CƯỜI]
Cách Chọn Trường Nha Khoa | Tại Sao Tôi Chọn UTHSC (How To Pick a Dental School | Why I Chose UTHSC)
- For me, of course, I intend to come back to Nashville, Tennessee, to practice dentistry in a few years, and that's another reason why I wanted to stay relatively close to home.
Đối với tôi, tất nhiên, tôi dự định trở về Nashville, Tennessee, để hành nghề nha khoa trong vài năm tới, và đó là lý do khác tại sao tôi muốn ở tương đối gần nhà.
- For me, of course, I intend to come back to Nashville, Tennessee to practice dentistry in a few years, and that's another reason why I wanted to stay relatively close to home.
Đối với tôi, tất nhiên, tôi dự định trở về Nashville, Tennessee, để hành nghề nha khoa trong vài năm tới, và đó là lý do khác tại sao tôi muốn ở tương đối gần nhà.
Thảm Họa Ăn Kiêng (Diet Disaster)
- Do you watch Grey's Anatomy or is it like too close to home?
Bạn có xem Grey's Anatomy không hay nó quá gần với cuộc sống của bạn?
- Do you watch Grey's Anatomy, or is it, like, too close to home?
Bạn có xem Grey's Anatomy không hay nó quá gần với cuộc sống của bạn?
Tất cả những gì chúng ta biết về vụ tấn công tàu hỏa Doncaster - London | BBC Newscast (What We Know So Far About The Doncaster-London Train Attack | BBC Newscast)
- This has been shocking and very close to home for me.
Điều này thật gây sốc và rất gần gũi với tôi.
- But he said, "Look, like lots of people, he's somebody who uses that train line." This has been shocking and very close to home for me.
Đây là tuyến tôi đi hàng tuần để về nhà ở Rotherham.
Nước có rơi xuống Trái Đất từ không gian? (Did Water Crash Into Earth From Space?)
- But option 2 is an answer that doesn't come from so close to home.
Nhưng lựa chọn 2 là một câu trả lời không đến từ nơi quá quen thuộc.
- But option 2 is an answer that doesn't come from so close to home.
Nhưng lựa chọn 2 là một câu trả lời không đến từ nơi quá quen thuộc.